第 0 6 讲 【古文理解】 书信文学——《答谢中书书》 壹 学习目标 1、 了解并识记《答谢中书书》《与朱元思书》相关知识； 2、 积累相关实词，提升文言文阅读能力； 3、 理解《答谢中书书》《与朱元思书》解析及主题思想。 贰 1. 考题链接 解释下列句中加点词的意思。 (1)答谢中书书(书信) (2)古来共谈（共同） 2. 下列对文章理解有误的一项是（ ） A．文章按总到分、由上到下的顺序描写景物，先总写富春江的山水之美，点出其特征“奇山异水，天文章按总到分、由上到下的顺序描写景物，先总写富春江的山水之美，点出其特征“奇山异水，天 下独绝”，后分写“异水”和“奇山”，构思十分精巧。 B．文章按总到分、由上到下的顺序描写景物，先总写富春江的山水之美，点出其特征“奇山异水，天“水皆缥碧，千丈见底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美 动中有静，静中有动，突出了富春江水之美。 C．文章按总到分、由上到下的顺序描写景物，先总写富春江的山水之美，点出其特征“奇山异水，天作者笔下的山十分奇特，它们争相竞高，直入云天，呈现出千姿百态的雄奇景象。山本无生命， 却像有着无穷的争胜之心，这为下文作者的感叹埋下了伏笔。 D．文章按总到分、由上到下的顺序描写景物，先总写富春江的山水之美，点出其特征“奇山异水，天富春江山水的灵性感召了作者，作者由景生情，因情而明志，自然地流露出对追求功名利禄之徒 的蔑视，含蓄地表达了他欲避世隐退、寄情山水的高洁志趣。 知识预热 叁 思考：你还记得你上一次写信是什么时候吗？写给谁以及为什么写？ 由此引出本课主题：书写文学，两位古人通过书信，都描写了景物。寄情山水来排解心中的苦闷。 知识链接 肆 基础知识 一、 《答谢中书书》 1、 作者 陶弘景（公元 456—536 年），字通明，南朝梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人，号华阳隐居（自号华阳 隐居）。著名的医药家、炼丹家、文学家，人称“山中宰相”。作品有《本草经注》、《集金丹黄白方》、 《二牛图》、《华阳陶隐居集》等。 2、 创作背景 《答谢中书书》是陶弘景晚年所作。谢中书（谢徽）与陶弘景都卒于公元 536 年（南朝梁武帝大同二 年）。谢徽任中书舍人的后限是公元 526 年（梁普通七年），任中书郎在公元 532 年（梁中大通四年）， 都在陶弘景七十岁之后。 《答谢中书书》是六朝山水小品名作，同时也是陶弘景先生写给朋友的一封书信。文题中的“答”是“回 复”“写给”的意思。“谢中书”，即谢徵（zhēng），字元度，陈郡阳夏（河南太康）人。曾任中书舍人（掌朝 廷机密文书），所以称之为谢中书。“书”即书信古人的书信又叫“尺牍”或“信札”，是一种应用性文体。 二、 《与朱元思书》 1、 作者 吴均（469 年—520 年） ，字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒， 性格耿直，好学有俊才。吴均既是历史学家，著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等；又是著名的 文学家，有《吴均集》二十卷，惜皆已亡佚。 2、 创作背景 魏晋南北朝时，社会动乱，官场黑暗。所以不少知识分子寄情山水来排解心中的苦闷。《与朱元思 书》就是吴均融合其情后写给他的朋友朱元思的一封书信。 内容剖析 《答谢中书书》 山川之美，古来共谈。 1、 注释 (1) 山川：山河。 (2) 之：的。 (3) 共谈：共同谈赏的。 2、 译文： 山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同谈赏的。 3、 赏析： 文章以感慨发端：山川之美，古来共谈，有高雅情怀的人才可能品味山川之美，将内心的感受与友人 交流，是人生一大乐事。作者正是将谢中书当作能够谈山论水的朋友，同时也期望与古往今来的林泉高士 相比肩。 高峰入云，清流见底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓， 沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。 1、 注释 (1) 五色交辉：这里形容石壁色彩斑斓。五色，古代以青黄黑白赤为正色，交辉，指交相辉映。 (2) 青林：青葱的树林。 (3) 翠竹：翠绿的竹子。 (4) 四时：四季。 (5) 俱：都。 (6) 歇：消。 (7) 乱：此起彼伏。 (8) 夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。 (9) 沉鳞竞跃：潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞，潜游在水中的鱼。竞跃，竞相跳跃。 (10) 实：确实，的确。 (11) 欲界之仙都：即人间仙境。欲界，佛家语，佛教把世界分为欲界，色界、无色界。欲界是没有摆 脱世俗的七情六欲的众生所处境界，即指人间。仙都，仙人生活在其中的美好世界。 (12) 康乐：指南朝著名山水诗人谢灵运，他继承他祖父的爵位，被封为康乐公。是南朝文学家。 (13) 复：又。与（yù）：参与，这里有欣赏领略之意。 (14) 奇：指山水之奇异。 2、 译文 巍峨的山峰耸入云端，明净的溪流清澈见底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。苍青的密林和碧绿的 竹子，四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜 游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣 赏这种奇丽的景色了。 3、 赏析 接下来的十句，作者便以清峻的笔触具体描绘了秀美的山川景色。“高峰入云，清流见底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美” ,极力描写山 之高，水之净，用笔洗练，寥寥八字，就写出了仰观俯察两种视角，白云高山流水三重风物，境界清新。 “两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备”,又改用平远、高远的视角极目远眺，青翠的竹木与五彩的山 石相映衬，呈现出一派绚烂辉煌的气象，在清爽宜人的画卷上平添了万物勃发的生命力。“晓雾将歇，猿鸟 乱鸣;夕阳欲颓，沉鳞竞跃”,由静景转入对动景的描写。猿鸟的鸣叫声穿越了清晨即将消散的薄雾，传入耳 际；夕阳的余晖中，鱼儿在水中竞相嬉戏。这四句通过朝与夕两个特定时间段的生物的活动，又为画面增 添了灵动感，传达了生命气息。这十句作者择取有代表性的景物加以组合，使读者对山川景物产生完整、 统一的印象。 中心思想 《答谢中书书》是作者寄给谢微谈山水之美的一封信笺。作者用寥寥数笔，描绘了一幅清爽宜人的画 卷，将在山水之中飘飘欲仙的自得之态表露无疑。这篇山水小品，仅用了六十八个字，就概括了古今，包 罗了四时，兼顾了晨昏，山川草木，飞禽走兽，抒情议论，各类皆备，可谓尺幅能容千里，片言可役百意。 传达自己与自然融合的生命愉悦，流露出作者对大自然美景的由衷赞叹和热爱之情。 《与朱元思书》 风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。 1、 注释 (1) 书：是古代的一种文体。 (2) 风烟俱净：烟雾都消散尽净。风烟，指烟雾。俱，全，都。净，消散尽净。 (3) 共色：一样的颜色。共，一样。 (4) 从流飘荡：乘船随着江流漂荡。从，跟，随。 (5) 任意东西：情境任凭船按照自己的意愿，时而向东，时而向西。 (6) 东西：方向，在此做动词，向东漂流，向西漂流。 (7) 自：从。 (8) 至：到。 (9) 许：表示大约的数量，上下，左右。 独绝：独一无二。独，只。绝，绝妙。 (10) 2、 译文 没有一丝风，烟雾也都消散干净，天空和群山是一样的颜色。我乘着船随着江流飘荡，任凭船按照自 己的意愿，时而向东，时而向西。从富阳到桐庐一百里左右的水路上，山水奇特独异，天下独一无二。 3、 赏析 首段是总写全景，写出富春江山水之美。第一句“风烟俱净，天山共色”绘的是远景，极目远眺，风停 雾散，高爽晴空一尘不染，天山一碧，景象清新而壮阔。这既绘写景色，又暗点惬意畅游的季节。秋天特 有迷人景象深深吸引作者，于是泛舟江上，兴致分外盎然。第二句，由远及近，由景及人，写的是泛舟情 景和畅游心情。“从流飘荡”，既写小舟沿江逆水而上的情态，又抒写心中随顺追趣之情。一中路美景收不 尽，只好“任意东西”以饱眼福。第三句进而写出作者游踪，统观“自富阳至桐庐”百来里的山光水色之后，作 者由衷赞叹：沿江奇山异水，天下无与伦比。 水皆缥碧，千丈见底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。 1、 注释 (1) 皆：全，都。 (2) 缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色，淡青色。 (3) 游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。 (4) 直视无碍：一直看下去，可以看得很清楚，毫无障碍。这里形容江水清澈见底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美。 (5) 急湍（tuān）：急流的水。急，迅速，又快又猛。湍，水势急速。 (6) 甚箭：“甚于箭”，比箭还快。甚，胜过，超过。为了字数整齐，中间的“于”字省略了。 (7) 若：好像。 (8) 奔：动词活用作名词，文中指飞奔的骏马。 2、 译文 水都是青白色的，深深的江水清澈见底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美。一直看下去，水底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美游动的鱼儿和细小的石头都可以看得很清 楚，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪像飞奔的骏马。 3、 赏析 第二段先承上写“异水”。前两句写富春江静态美。江水色泽，青白一片，水流清澈，深可见底”直言水之清，“游鱼细石，直视无碍”从侧面烘托了江水清澈、透明的静态美。“游鱼 细石，直视无碍”可以看见鱼儿在往来嬉戏，甚至连细小的石子也历历在目，足见江水的明静和、清澈。第 三句又转写富春江的动态。作者运用两个比喻，形容江流比射出的箭还快，激浪像骏马飞奔，真是动人心 魂，气势不凡。这段只用了三句二十四字，或是正面描绘，或侧面烘托，或设喻作譬，就把变幻多姿的景 象展现出来。 夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣， 嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽， 在昼犹昏；疏条交映，有时见日。 1、 注释 (1) 寒树：使人看了有寒意的树，形容树密而绿。 (2) 负势竞上：高山凭依高峻的地势，争着向上。负，凭借。竞，争着。上，向上。这一句说的是“高山” ， 不是“寒树”，这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。 (3) 轩邈（miǎo）：意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩，向高处伸展。邈，